5.18光州事件
今日は5月18日、光州事件から40年です。
光州はBTSのJ-HOPEや、東方神起のユノ、俳優パク・シネなど多くの芸能人の出身地なのでご存知の方が多いと思います。
最近では、映画『タクシー運転手』やハン・ガン著『少年がくる』など光州事件を取り扱った作品が日本でも注目を集めました。
この機会に光州事件についてぜひ知って欲しいと思うので、以前個人的に作成した『少年がくる』の記事を公開します。
光州
『少年が来る』の舞台光州は朝鮮半島南西部に位置する人口約１５１万人の韓国６大都市のひとつ。光州を含む全羅道は韓国最大の穀倉地帯、食の都としても有名。韓国歴代大統領のうち金大中は唯一の全羅道出身者である。また、빛고을（ピッコウル：光の都市）とも呼ばれる光州は政治的・地理的理由から芸術や学問、食など様々な文化が独自発展を遂げたとして現在では芸郷、義郷、味郷の地として知られる。首都ソウルからはKTX（韓国高速鉄道）で３時間程度。
光州事件前後の韓国
１９７９年１０月２６日釜馬民主抗争により政府と市民の確執が深まる最中、朴正煕が側近に暗殺される。その後、韓国では維新体制下で抑圧されていた人々を筆頭に『ソウルの春』と言われる民主化ムードが高まりを見せる。同年１２月１２日全斗煥率いるハナ会がクーデターを起こし、軍内の実権を掌握。翌年４月２１日、江原道での炭鉱労働者と市民によるデモを契機に各地に労働争議が拡大。学生運動も同様に活発化し、５月１５日ソウル駅前で１５万人超の学生デモが行われる。しかし、５月１７日新軍部の主導で、金大中ら政治家２６人を逮捕、金泳三を自宅軟禁。非常戒厳令拡大措置によってソウルの春は終息。光州事件が勃発することとなる。
犠牲者数
光州事件における犠牲者数は１９８０年戒厳司令部発表では１８０人前後とされたが、２００１年までに韓国政府が確認した死亡者数は民間人１６８人、軍人２３人、警察４人、負傷者数は４７８２人、行方不明者の数は４０６人である。戒厳軍が遺体を回収し、密かに埋めたと言われているため、実際の犠牲者は政府確認数よりも多い可能性がある。２００５年に５・１８関連団体が発表した統計によると、全体の死亡者数は６０６人（内１６５人が抗争当時死亡、６５人が行方不明、事件後推定３７６人が死亡）。
光州市展開表
|
５月８～１４日 |
民族民主化聖会期間 |
|
１４～１５日 |
光州街頭デモ |
|
１６日 |
２万人の学生による「たいまつデモ」 |
|
１７日 |
非常戒厳令発令 空挺部隊が全南大、朝鮮大に進駐 |
|
１８日 |
光州事件の始まり |
|
１９日 |
学生に呼応した一般市民のデモ参加 |
|
２０日 |
バス、タクシー約２００台の車両デモ |
|
２１日 |
放送局KBS放火 市民への実弾射撃が始まる |
|
２２～２６日 |
市民軍による光州自治 |
|
２７日 |
ハン・ガンと光州
１９７０年光州で生まれたハン・ガンは父の執筆活動本格化に伴い、光州事件が起きる数ヶ月前１０歳の頃にソウル水喩里へと引っ越した。そのため実際に目撃したわけではないが、小説で語られるように光州在住の親戚から実情を伝い聞くこととなった。
ハン・ガンはインタビューにおいて小説のモデルとなった人物を聞かれ、「一対一で対応するわけではないが、ひとつひとつの出来事は全て実際に起こったことだ。」と答えている。
「너」 （ノ：君）
『少年が来る』の中で主人公のトンホは名前よりも二人称の「君」と呼ばれる回数が圧倒的に多い。このことについて作者は、「‘君’と小説の中でトンホを呼び続けた最大の理由は私がトンホを呼び続けたかったから。少年は命を失っているから呼んでも来ることはないが、それでも呼び続ければ少しは少年に近づくことができるのではないか、という気持ちだった。」「時間を超えて繋がる話の中で、少年が‘君’という名前で一歩一歩近づいて来るような感じを与えたかった。」と語っている。
参考資料
ハン・ガン 『少年が来る』 井手俊作訳
ハン・ガン『そっと静かに』 古川綾子訳
文 京洙 『韓国現代史』
真鍋祐子 『光州事件で読む現代韓国』
한강 “광주는 끊임없이되태어나고 있다”
https://brunch.co.kr/@bookdb/292
